Kabouterroute Groenlo

Kabouters & Vuurvliegjes

Geopend op
17/04/2017
Verkooppunt
VVV Groenlo, VVV Lichtenvoorde en Café Restaurant Wissink
Prijs boekje
4.5
Teksten en idee
Joske Elsinghorst-van Huet
Illustrator
Dorian Temming
Vormgeving
Noël Versteegen-Ebbers
Samenwerkingspartners

VVV Oost Gelre, toenmalig toeristisch coördinator Bernou Wagenaar

Sponsoring 

IetsAnders.nl

In de pers 

Groenlose Gids - over de opening

Groenlose Gids - nu ook in het Duits

 

Voorkant boekje Kabouterroute Groenlo
illustratie uit boekje van kabouterroute Groenlo

In een roze huisje langs de gracht
woont een familie met kindjes heel klein
Roos en Noor heten de meisjes
Waar de ouders zo trots op zijn

Ze zijn zo schattig en zo lief
Krijgen de hele dag door lieve kusjes
hebben kleine kleertjes en heel kleine bedjes
en worden in slaap gefloten door musjes

Papa Henk-Jan en mama Marloes
zijn heel erg gek op hun meiden
Het liefste wat ze samen doen
is op een eekhoorntje rijden!

De eerste kabouterroute

Dit is de eerste kabouterroute die gemaakt is door Joske. Als een burgerinitiatief om haar eigen woonplaats Groenlo een beetje mooier, leuker en fantasievoller te maken. Het idee kwam van de wandelingen met haar opa Piet, die haar als peuter en kleuter wees op de holletjes tussen de wortels van de bomen langs de gracht in Groenlo. ‘Daar wonen de kabouters!’. De kabouters zijn gebaseerd op inwoners van Groenlo die in haar ogen bijzonder of inspirerend zijn.

In het duits vertaald

De route in Groenlo werd vertaald in het Duits door Karin Melcher. Zij uitte haar wens om eens een kinderboek in het Duits te vertalen op LinkedIn en werd in contact gebracht met Joske. Met steun vanuit de Euregio, Gemeente Oost-Gelre en de campings de Twee Bruggen en Marveld Recreatie, kon dit boekje voor de Duitse toeristen gedrukt worden. De titel in het Duits is "Zwerge & Glühwürmchen". De Duitse route is geopend op 8 augustus 2017.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram